생활방송

http://skygentleman.saycast.com 주소복사

세상에 정말 이렇게 아름다운 멜로디가 있을까?

 

이 음악은 영화음악으로, 영화, "Once Upon A Time In The West" 라는 서부 영화의 OST이며, 일명 Jill's Theme 이라 한다.

작곡자는 영화 음악의 거장이라는 엔니오 모리꼬네(Ennio Morricone)이다.

 

영화 내용과는 전혀 상관없이.. 이 음악은 정말 압도적으로 아름답다.

나는 이 음악에 얼마나 반했느냐면...  정말이지.. 인류 문화 유산으로 남겨도 될 정도의... 

지극히 아름다운 멜로디를 갖추고 있다고 생각한다.

특히, 절정 부분의 클라이맥스로 치달을 때는 가히... 영혼이 정화되는 느낌이다.

 

엔니오 모리꼬네는 다른 이와 비교가 안되는 너무나 탁월한 영화 음악 OST의 거장이라지만...

어떻게 이렇게도 아름다운. 환상적인 곡을 남겼을까?

 

지극히 아름다운 이 곡도 연주곡과 허밍버젼, 보컬 버젼 등... 다양한 버젼으로 있지만, 그 어느 것을 들어도.. 평균적으로, 다 아름답다.

그럼에도 불구하고, 음악감성의꿈 방송국 국장으로서, 나는 이 곡을 모으고 또 모으면서.. Best of best를 아래와 같이 꼽아본다.

 

1. Ennio Morricone - Jill's Theme (4'15) <--- 허밍버젼이며 베스트 어브 베스트임.

2. Ennio Moricone [Anthology CD1] - 18. Once Upon A Time In The West (3'45)<--- 역시 허밍버젼이며 베스트 어브 베스트임.

3. Ennio Morricone & Dulce Pontes - Your Love (3'47)<--- 둘체 뽕테가 부른.. 보컬 버젼임.
4. Havasi Balazs - Volt egyszer egy vadnyugat (3'36)<--- 환상적 피아노 연주 버젼임.
5. Prague Philharmonic - Jill's Theme (6'01)<--- 프래그 필하모닉 오케스트라 연주에.. 허밍 가미 버젼으로, 1.과 흡사.

 

한편, 둘체 뽕테 외의 여러 가수는 이 곡의 보컬 버젼으로 Your Love 라는 제목으로 부르는데, 그 원어 가사와 번역은 다음과 같다.

 

I woke and you were there beside me in the night.
You touched me and calmed my fear, turned darkness into light.
I woke and saw you there beside me as before.
My heart leapt to find you near to feel you close once more, to feel your love once more.
Your love shines in my heart :)

 

[필자 번역]

내가 깨어났을때 그때 당신은 어둠 속에서 내 옆에 있었습니다.
당신은 나를 만졌고 내 두려움을 잠재웠으며 어둠에서 빛으로 인도하였습니다.
나는 깨어났고 당신은 지난번처럼 내 곁에 있는걸 보았습니다.
내 가슴은 뛰었고 당신을 찾았으며 한번 더 당신이 가까이 있음과 당신의 사랑을 다시금 또 느꼈습니다.

당신의 사랑은 내 가슴에 환하게 빛나 있습니다. :)

 

* 최초 작성일 : 2016.1.11. 하늘신사 작성.

 

끝.

답글 0조회수 154

이전글 다음글

목록