종합

  • 장르>종합
  • 방문 : 0/3,935명

http://skygentleman.saycast.com 주소복사

As you find your way

through this life you make

i hope you live each day

for all it's worth

go where you heart leads

and dream your biggest dreams

all of these things

i will pray for you

 

((반복절))

i will pray for you

i will pray for you

through every darkness

through every light

this road ahead of you

i cannot carry you

but i can promise

i will pray for you

 

if a love so true

breaks your heart in two

and it hurts so much

that you can't forgive

and even the smallest step

feels like miles away

but you'll get there one day

i will pray for you

 

((반복절))

 

so if you ever start to wonder

if you're in this world alone

i'll be there to help you over

if you lose your way

if you lose your faith

 

when your time is through

my final wish for you

is to count your blessings not your regrets

with peace inside your soul

and all that heaven holds

i hope you always know

i will pray for you

 

((반복절))

 

but i can promise

i will pray for you

 

======= 번역 =========

As you find your way

당신이 길을 찾듯이
through this life you make
당신이 만든 이 삶을 통하여
I hope you live each day
당신이 매일 살기를 바래요
for all it's worth
가치가 있는 모든 것들
go where you heart leads
당신의 마음이 이끄는 곳으로 가세요
and dream your biggest dreams
그리고 가장 큰 꿈을 꾸세요
all of these things
이러한 모든 것들을
I will pray for you
당신을 위해 기도할게요

 
((반복절))
I will pray for you
당신을 위해서 기도할게요
I will pray for you
당신을 위해서 기도할게요
through every darkness
모든 어둠을 통해서
through every light
모든 빛을 통해서
this road ahead of you
당신앞에 놓인 이 길
I cannot carry you
내가 이끌어 줄 수 없다해도
but i can promise
이것만은 약속할게요
I will pray for you
당신을 위해 기도한다는 것을 

If a love so true
만약 사랑이 정말 진실이라면
breaks your heart in two
당신의 심장을 둘로 나누고
and it hurts so much that you can't forgive
그게 용서할 수 없을만큼 너무 아프고
and even the smallest step
심지가 가장 작은 단계가
feels like miles away
멀리 떨어져 있는것처럼 느껴지지만
but you'll get there one day
당신은 언젠간 다다르게 될꺼예요
I will pray for you
내가 당신을 위해 기도 할게요
 
((반복절))
 
So if you ever start to wonder
그러니 당신이 궁금해하기 시작하기라도 한다면
If you're in this world alone
(또는) 이 세상에서 당신이 혼자가 된다면
I'll be there to help you over
내가 당신을 돕기위해 거기에 있을게요
If you lose your way
만약 당신이 길을 잃거나
If you lose your faith
신념을 잃게 된다면
 
When your time is through
당신의 시간이 다 끝났을 때
My final wish for you
당신에 대한 내 마지막 소원은
Is to count your blessings not your regrets
당신의 후회가 아닌 축복을 보는 것입니다
 
With peace inside your soul
당신의 영혼 안에 평화와
And all that heaven holds
하늘이 가지고 있는 모든 것들과 함께
I hope you always know
당신이 항상 알았으면 해요
I will pray for you
내가 당신을 위해 기도한다는 것을
 
((반복절))
 
but i can promise
이것만은 약속할게요
I will pray for you
당신을 위해 기도한다는 것을 

답글 0조회수 115

이전글 다음글

목록