클래식

http://skygentleman.saycast.com 주소복사

(* 2014. 4.14.일 필자의 작성 글 입니다. 당시 모범생이란 대명으로, "개인방송연합"을 운영하던 때의 일로, 멤버였던 어울님은 아이디 탈퇴한 분 입니다.)

 

잘못된 아티스트 표기 이야기 (가짜 ABBA의 Sugar Sugar)

----------------------------------------------------

어느날 우리 음악방에서 어느 CJ 분인지 (누군셨더라?) 팝 음악, “Archie - Sugar Sugar”를 올리셨었는데요....
팝에 문외한인 저는 그 곡이 원래 ABBA 곡인 줄 알았습니다... (아! 창피. ㅋㅋ)

저에게는 ABBA 하면, 경쾌, 상쾌한 곡들... 이를테면 제가 3대 명곡으로 꼽는 Super Trouper, Dancing Queen, Take A Chance On Me 등등부터 해서, 감미로운 Andante Andante, The Winner Takes it All 에 이르기까지 그야말로 유서깊은 아티스트 니까요!

이런 곡 들 사이에 ABBA - Sugar Sugar 라고 표기되어 있는 곡이 버젓이 포진되어 있어서 그런 줄로만.... ㅠㅠ

근데 저의 이 말을 들으신 어울님이 자기는 ABBA 앨범을 엄청 많이(거의 전부) 가지고 있다 하시면서, 아바가 부른 슈가 슈가는 없다고 하셨습니다. 그리고, 인터넷을 뒤져봐도 아바가 불렀다는 흔적도 전혀 없다고 하셨구요.

아.. 그러면 잘못된 표기구나 싶었습니다. (인터넷에 안뜬다는건 보나마나 뻔한 일....)
저는 저의 곡을 즉시 보내드렸죠. 확인하시라고...

들어보시더니 어울님 왈... “아바가 분명히 아닌 거 같다. 그렇다고 Archie 의 곡도 아니다. 보낸 곡이 아티스트는 누군지 모르겠지만 ABBA처럼 혼성으로 부르긴 한다. 그러나, 비록 혼성일지라도 남자 목소리들이 아바는 아니다. 하지만 정말 만의 하나, 이 곡이 ABBA 곡이라고 한다면 그것도 큰 실수라며.. 누구 곡인지도 오리 무중 이라면서... 정말 뭐라고 단정을 확실히 짓기 힘든 상황이”라고 하셨습니다.

이렇게 저렇게 대화를 나누다가.. 별안간 어울님 왈.... “아하! ABBA 동호회에 문의해야겠다” 라고! (아휴... 어울님의 열정, 또한 못말리죠? ㅎㅎㅎㅎ)

그러더니 며칠 후인 오늘(2014.4.14), 저에게 음악방에서 답 주시길...
“모범생님! 그 아바 노래요~~ 슈가슈가.. 그리고 아바노래 가짜가 또 있는데... 새드무비라네요. 새드무비 아바가 부른거 있음 가짜라고 가수이름에 쓰심 되요~~”

아.. 결국은.. 가짜. 잘못된 표기. ㅎㅎㅎㅎ

----
돌이켜보면 예전에 소리바다에서 음악파일들의 무한 무료 공유 시절, 잘못 표기된 아티스트나 가수의 음악파일들이 정말 많이 돌아다닌 걸로 기억합니다.

특히 제 기억으론 조수미가 아주 많았습니다.
예를 들어.. 요시 카즈메라의 원령공주를 조수미로 잘못 표기 되었다든지, 김동규와 금주희의 10월의 어느 멋진 날.. 이 김동규와 조수미로 잘못 표기되었다든지...

가요에서도... 정여진의 Two Far Away (영화, 편지 OST)가 장혜진으로 잘못 표시되었다든지.... 가장 최근에 발견된 “부활(이승철) - 사랑할수록”이 잘못된 표기고, 사실은 “부활(김재기) - 사랑할수록” 이었다든지 등등. 나중에 이리저리 뒤져보니, 이승철이 사랑할수록을 부른 파일도 발견은 했는데... 그건 라이브 파일. 암튼 제가 맨 첨에 생각했던 이승철은 그 목소리가 사실은 김재기 였다는... !! (이런 것도 사실은 다른 분의 지적에 의해서 교정된 것입니다. ㅎ)

그야말로 헤아릴 수 없이 잘못된 표기의 오류파일이 나돌아다녔을 때 나중에 발견하고 제대로 고쳤던 것이 기억납니다.  (어떤 경우는, 심지어 가수 이름이 잘못 표기된 경우도 있었죠. Susan Jacks 의 Evergreen이 맞는데, Susan Jackson으로 잘못 써있는 거 라든지... 등.)

아무튼 이 자리를 빌어 다시 한 번 제대로 된 정보를 알려주신 어울님께 감사드립니다.

2014.4.14. 모범생 드림.

2018. 4. 25. 하늘신사 Copied.

답글 0조회수 59

이전글 다음글

목록